More Projects

ترميم وحفظ المخطوطات الأثرية

الجهة المنفذة
مؤسسة ليفنتاين (TLF)، هي مؤسسة غير ربحية مسجلة في المملكة المتحدة تحت رقم  UK1094436، وفي مصر بموجب القانون رقم 84 لعام ٢٠٠٢.

شركاء المشروع
مكتبة دير السوريان بوادي النطرون.
الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية المصرية.
المجلس الأعلى للآثار المصرية.
جامعة ليدن، بهولندا.

هدف المشروع
تدريب حوالي ٢٨٨ فرد من المرممين المحليين وأمناء مكتبات المخطوطات على أيدي خبراء أجانب زائرين في مجال الحفظ والترميم وإدارة المتاحف مما يسهم في حفظ التراث الثقافي المصري، بالإضافة إلى تقديم فرص تعليمية ووظيفية للخريجين الشباب في مجال الترميم.

المنطقة الجغرافية
محافظة القاهرة الكبرى.

مدة المشروع
١٢ شهراً بدءً من ١ نوفمبر ٢٠٠٩.

تعد مكتبة دير السريان والتي تقع في وادي النطرون بصحراء مصر من أهم آثار مصر القبطية وتماثل في الأهمية مكتبة دير سانت كاترين. تحتوي المكتبة على نصوص قديمة ومخطوطات يعود تاريخها إلى القرن السادس الميلادي، وهي مكتوبة باللغات السريانية والقبطية والعربية والإثيوبية. تتعرض هذه الكنوز لخطرٍ حقيقي يتمثل في تلفيات قد لا يمكن إصلاحها. يهدف المشروع إلى تطوير برنامجا للتدريب على ترميم مخطوطات المكتبة عن طريق تطبيق التقنيات الحديثة في الترميم لإيقاف عملية التدهور والإبقاء على كل المواد الأصلية وإجراء بعض المعالجات التي لا تؤثر على الدليل التاريخي. وقد قامت مؤسسة ليفانتين بتجربة برنامج الترميم في المتحف القبطي  في مارس ٢٠٠٩ وحقق نجاحا كبيرا.

ينفذ البرنامج التدريبي للترميم على مرحلتين، تضم كل مرحلة برنامجين تدريبيين مدة  كل منهما ١٤ يوماً. يتطرق البرنامج التدريبي بشقيه النظري والعملي إلى موضوعات تتناول تاريخ الفن، كيفية العناية بالمخطوطات وصيانتها، التوثيق، طرق الترميم الوقائية والعلاجية، أساليب عرض المقتنيات في المعارض، وكيفية التعامل مع الكوارث. كذلك يتضمن التدريب ورش عمل وزيارات ميدانية. يقوم بالتدريب خبراء زائرين من عدد من الجامعات الأجنبية.

يمنح المتدربون شهادة بإتمام البرنامج التدريبي معتمدة من مؤسسة ليفنتاين ومؤسسة ساويرس للتنمية الاجتماعية.